字号:    

引用 《Walking in The Air》

引用

二子《Walking in The Air》

《Walking in The Air》,让天使的歌声,带我们漫步云端。

北极光 发表于 2006-3-17 0:18:00

 

《Walking in The Air》

Declan Galbraith

we're walking in the air 我们漫步在云端

we're floating in the moonlight sky 沐浴在月光下

the people far below 远方的人们在我们脚下沉睡

are sleeping as we fly

i'm holding very tight 我紧握著

i'm riding in the midnight blue 在蓝色的星空中全速前进

i'm finding i can fly so high with you 原来,我们能夠飞得这么高

on across the world 飞过这个世界

the villages go by like dreams 村庄犹如树木般在眼前飞过

the rivers and the hills 河流与小山、森林与小溪转眼即逝

the forests and streams

children gaze open-mouthed take by surprise 孩子们张着嘴凝视 赞叹着

nobody down below believes their eyes 不可置信地望着我们

we're surfing in the air 我们,在星空中自在遨游

we're swimming in the frozen sky 在寒冷的星空中游泳

we're drifting over icy mountains floating by 穿梭在冻结的山峰之間

suddenly swooping low on an ocean deep 剎那间坠入深深的海底

rousing up a mighty monster from his sleep 唤醒了沉睡的怪物

we're walking in the air 我们,漫步在云端

we're dancing in the midnight sky 在月光下跳舞

and everyone who sees greets us as we fly 人们欢声为我们庆贺

 

 


    Walking in The Air原是英国动画《THE Snowman》里的插曲,Howard blake 作词编曲。

    这是Declan Galbraith演唱的版本,对童声天籁实在难以抵御,喜欢那纯真洁净而又豪迈的高音,仿佛把人带到了高高的云端,迎风飞行……

分类:Enlighten
?次阅读
 2008-02-26 11:21